Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 39.218 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
Vs. I 1 ]x ḫal‑zi‑[ia]rufen:2SG.IMP;
Festung:{D/L.SG, STF};
rufen:2PL.IMP;
rufen:3SG.PRS.MP
ḫal‑zi‑[ia] | |
---|---|
rufen 2SG.IMP Festung {D/L.SG, STF} rufen 2PL.IMP rufen 3SG.PRS.MP |
Vs. I 4 DUGK]A.GAG(Gefäß mit einer) Bierart:{(UNM)} 1ein:QUANcar DUGGefäß:{(UNM)} KAŠBier:{(UNM)}
DUGK]A.GAG | 1 | DUG | KAŠ |
---|---|---|---|
(Gefäß mit einer) Bierart {(UNM)} | ein QUANcar | Gefäß {(UNM)} | Bier {(UNM)} |
Vs. I bricht ab
Rs. III bricht ab
Rs. IV bricht ab